Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)¹

¹ Chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za, di­sat­ten­de una nor­ma del­la le­gi­sla­zio­ne sull’al­cool, un’istru­zio­ne di ca­rat­te­re ge­ne­ra­le ema­na­ta in ba­se a nor­me sif­fat­te o una sin­go­la de­ci­sio­ne no­ti­fi­ca­ta­gli sot­to com­mi­na­to­ria del­la pe­na con­tem­pla­ta nel pre­sen­te ar­ti­co­lo è pu­ni­to con la mul­ta fi­no a 5000 fran­chi. Le in­fra­zio­ni di po­ca en­ti­tà pos­so­no for­ma­re og­get­to di am­mo­ni­men­to e le spe­se pos­so­no es­se­re ad­dos­sa­te al con­trav­ven­to­re.

² È ri­ser­va­to il rin­vio a giu­di­zio in vir­tù de­gli ar­ti­co­li 285 o 286 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro¹⁰³.