Legge federale
|
Art. 59a107
Se la multa applicabile non supera i 50 000 franchi e se le persone punibili secondo l’articolo 6 DPA108 non possono essere determinate o possono esserlo soltanto con provvedimenti d’inchiesta sproporzionati, l’UDSC può prescindere dal procedere contro dette persone e, in loro vece, condannare l’azienda al pagamento della multa. 107Introdotto dal n. I della LF del 30 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7775159; FF 2016 3217). |