Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)¹

¹ Tut­ti i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti dal­la le­gi­sla­zio­ne sull’al­cool so­no ret­ti dal­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge. ...¹³⁴

² I rap­por­ti di di­rit­to de­ri­van­ti dall’ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 18 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 23 di­cem­bre 1886¹³⁵ sul­le be­van­de spi­ri­to­se e dall’as­se­gna­zio­ne d’in­den­ni­tà glo­ba­li al­le di­stil­le­rie con­ces­sio­na­rie con­ti­nue­ran­no ad ave­re vi­go­re.

³ Dal gior­no dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, le au­to­ri­tà eser­ci­te­ran­no le lo­ro man­sio­ni se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge stes­sa. ...¹³⁶

⁴ Al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, le ri­ser­ve di­spo­ni­bi­li del­la Re­gìa fe­de­ra­le de­gli al­cool (RFA), il cui am­mon­ta­re sa­rà fis­sa­to me­dian­te de­cre­to fe­de­ra­le, do­vran­no es­se­re ri­par­ti­te fra i Can­to­ni in con­for­mi­tà dell’ar­ti­co­lo 22 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 29 giu­gno 1900¹³⁷ sul­le be­van­de spi­ri­to­se. La som­ma re­stan­te ser­vi­rà co­me fon­do d’eser­ci­zio del­la RFA.