Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 30 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7775159; FF 2016 3217).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 76a138

1 Fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re di un’ali­quo­ta d’im­po­sta uni­ca ap­pli­ca­bi­le al­le be­van­de di­stil­la­te pro­dot­te nel Pae­se, il Con­si­glio fe­de­ra­le può fis­sa­re per l’ac­qua­vi­te di frut­ta a gra­nel­li un’ali­quo­ta d’im­po­sta su­pe­rio­re a quel­la per l’ac­qua­vi­te di spe­cia­li­tà.

2 Fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re di un’ali­quo­ta d’im­po­sta uni­ca ap­pli­ca­bi­le al­le be­van­de di­stil­la­te in­di­ge­ne ed este­re, il Con­si­glio fe­de­ra­le può fis­sa­re per l’al­cool ven­du­to dal­la RFA e de­sti­na­to all’uso co­me be­van­da o al­la fab­bri­ca­zio­ne di ge­ne­ri vo­lut­tua­ri, un’ali­quo­ta d’im­po­sta su­pe­rio­re a quel­la per l’ac­qua­vi­te di spe­cia­li­tà.

138In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 4 ott. 1996, in vi­go­re dal 1° feb. 1997 (RU 1997 379; FF 1996 I 329).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden