Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur l’assurance militaire
(LAM)

du 19 juin 1992 (État le 1 janvier 2023)er

Art. 47 Rente de vieillesse pour assurés invalides

1 Lor­sque l’as­suré in­val­ide at­teint l’âge de la re­traite fixé à l’art. 21 LAVS106, la rente d’in­valid­ité qui lui était al­louée pour une péri­ode in­déter­minée est trans­formée en rente de vie­il­lesse cal­culée sur la base de la moitié du gain an­nuel déter­min­ant pour le cal­cul de la rente (art. 28, al. 4).107

2 En dérog­a­tion à l’art. 17, al. 1, LP­GA108, la ré­vi­sion de la rente de vie­il­lesse en rai­son d’une modi­fic­a­tion du taux d’in­valid­ité est ex­clue.109

106 RS 831.10

107 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de la LF du 17 juin 2011 (Améli­or­a­tion de la mise en oeuvre), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 4745; FF 2011 519).

108 RS 830.1

109 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 13 de la LF du 6 oct. 2000 sur la LP­GA, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2003 (RO 20023371; FF 1991 II 181888, 1994 V 897, 1999 4168).