Loi fédérale
sur l’assurance militaire
(LAM)

¹ Une aide en cap­it­al peut être al­louée à l’as­suré sus­cept­ible d’être réad­apté, afin de lui per­mettre d’en­tre­pren­dre ou de déploy­er une activ­ité in­dépend­ante, ain­si que de fin­an­cer les ad­apt­a­tions de l’en­tre­prise dues à l’in­valid­ité, à con­di­tion:

a.

qu’il ait les con­nais­sances pro­fes­sion­nelles et les qual­ités per­son­nelles qu’ex­ige l’ex­er­cice d’une activ­ité in­dépend­ante;

b.

que les con­di­tions économiques de l’activ­ité en­visagée parais­sent garantir de man­ière dur­able l’ex­ist­ence de l’as­suré et

c.

que les bases fin­an­cières soi­ent saines.

² L’aide en cap­it­al peut être ac­cordée sans ob­lig­a­tion de rem­bours­er ou sous forme de prêt, à titre gra­tu­it ou onéreux. Elle peut aus­si être ac­cordée sous forme d’in­stall­a­tions ou de garanties.