Loi fédérale
sur l’assurance militaire
(LAM)

du 19 juin 1992 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 62 Prévention des affections

1 L’as­sur­ance milit­aire ap­puie et sou­tient les mesur­es prises pour prévenir les af­fec­tions.

2 Elle col­labore à cet ef­fet aux travaux des or­ganes con­cernés, not­am­ment à ceux de l’armée et de la pro­tec­tion civile.114

3 Elle peut par­ti­ciper aux dépenses ré­sult­ant des mesur­es ap­puyant la préven­tion des af­fec­tions.

114Nou­velle ten­eur selon le ch. II de la LF du 17 déc. 1993, en vi­gueur depuis le 1er juil. 1994 (RO 1994 1390; FF 1993 II 577).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden