Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

Se i con­giun­ti dell’as­si­cu­ra­to, al­la sua mor­te, avreb­be­ro di­rit­to a una ren­di­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne, l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra o la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà de­ve es­se­re lo­ro ver­sa­ta, in­te­ra­men­te o in par­te, du­ran­te l’ese­cu­zio­ne del­la pe­na e del­la mi­su­ra, ove, sen­za que­sta pre­sta­zio­ne, ver­reb­be­ro a tro­var­si nel bi­so­gno.