Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ Pos­so­no es­se­re con­ces­si sus­si­di al­le spe­se per gli abi­ti da la­vo­ro e gli at­trez­zi per­so­na­li do­vu­te all’av­vio di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te.

² L’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re as­su­me le spe­se di tra­spor­to con­nes­se con il tra­slo­co, se l’as­si­cu­ra­to de­ve tra­sfe­ri­re il pro­prio do­mi­ci­lio in se­gui­to a un mu­ta­men­to del luo­go di la­vo­ro do­vu­to all’in­va­li­di­tà.

³ Con ri­ser­va del­la con­se­gna di mez­zi au­si­lia­ri (art. 21), l’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to al rim­bor­so del­le spe­se sup­ple­men­ta­ri, cau­sa­te dall’in­va­li­di­tà, per re­car­si al la­vo­ro o tor­na­re dal me­de­si­mo ov­ve­ro per l’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne.