Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

Se un as­si­cu­ra­to ha di­rit­to a pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re e dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni, ogni as­si­cu­ra­to­re ver­sa una fra­zio­ne del­le ren­di­te, del­le in­den­ni­tà per me­no­ma­zio­ne dell’in­te­gri­tà e per gran­de in­va­li­di­tà, non­ché – in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 65 let­te­ra a LP­GA¹³⁹ – per spe­se fu­ne­ra­rie cor­ri­spon­den­te al­la par­te dell’in­te­ro dan­no a suo ca­ri­co. Tut­te le al­tre pre­sta­zio­ni in­com­bo­no esclu­si­va­men­te all’as­si­cu­ra­to­re te­nu­to di­ret­ta­men­te a for­nir­le se­con­do la le­gi­sla­zio­ne ap­pli­ca­bi­le.