Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

del 19 giugno 1992 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 79 Previdenza professionale 143

Le ren­di­te per co­niu­gi e per or­fa­ni in ca­so di pre­sta­zio­ni pre­vi­den­zia­li in­suf­fi­cien­ti giu­sta l’ar­ti­co­lo 54 non pos­so­no es­ser com­pu­ta­te qua­lo­ra sia­no do­vu­te pre­sta­zio­ni con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 giu­gno 1982144 sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà.

143 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 13 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 20023371; FF 1991II 178766, 1994V 897, 19993896).

144 RS 831.40

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden