Loi fédérale
sur l’assurance militaire
(LAM)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 29 Versement et cotisations aux assurances sociales

1 L’in­dem­nité journ­alière est générale­ment payée à la fin de chaque mois.

2 En dérog­a­tion à l’art. 19, al. 2, LP­GA82, l’in­dem­nité journ­alière peut être ver­sée totale­ment à l’em­ployeur en faveur de l’em­ployé.83 L’in­dem­nité journ­alière est dir­ecte­ment ver­sée aux in­dépend­ants, aux per­sonnes sans activ­ité luc­rat­ive et aux chômeurs.

3 Sont payées sur l’in­dem­nité journ­alière les cot­isa­tions:

a.
à l’as­sur­ance-vie­il­lesse et sur­vivants;
b.
à l’as­sur­ance-in­valid­ité;
c.
au ré­gime des al­loc­a­tions pour perte de gain;
d.
à l’as­sur­ance-chômage, le cas échéant.84

3bis Ces cot­isa­tions sont in­té­grale­ment sup­portées par l’as­sur­ance milit­aire.85

4 Le Con­seil fédéral règle, par voie d’or­don­nance, les dé­tails et la procé­dure de per­cep­tion des cot­isa­tions aux as­sur­ances so­ciales. Il peut ex­empter cer­taines catégor­ies de per­sonnes de l’ob­lig­a­tion de pay­er des cot­isa­tions et pré­voir que celles-ci ne seront pas dues pour de cour­tes péri­odes. Il peut pré­voir une régle­ment­a­tion par­ticulière pour la procé­dure de verse­ment des in­dem­nités journ­alières aux agents de la Con­fédéra­tion.

82 RS 830.1

83 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 13 de la LF du 6 oct. 2000 sur la LP­GA, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2003 (RO 20023371; FF 1991 II 181888, 1994 V 897, 1999 4168).

84 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 4 de la LF du 17 juin 2005 sur le pro­gramme d’allége­ment budgétaire 2004, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5427; FF 2005 693).

85 In­troduit par le ch. I 4 de la LF du 17 juin 2005 sur le pro­gramme d’allége­ment budgétaire 2004, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5427; FF 2005 693).

BGE

123 V 223 () from 12. August 1997
Regeste: Art. 23 Abs. 1 AVIG, Art. 5 Abs. 2 AHVG, Art. 25ter IVG, Art. 81bis IVV, Art. 19a EOG, Art. 21a EOV. Arbeitslosentaggelder: Festsetzung des versicherten Verdienstes. Das von der Invalidenversicherung während der Eingliederung einem zuvor als Arbeitnehmer tätig gewesenen Versicherten ausbezahlte Taggeld gilt als massgebender Lohn.

139 V 50 (9C_298/2012) from 17. Dezember 2012
Regeste: Art. 5 Abs. 2 AHVG; Art. 6 Abs. 2 lit. b und Art. 7 lit. p AHVV; Art. 29 Abs. 3bis MVG; massgebender Lohn bei Taggeldern der Militärversicherung. Die AHV/IV/EO/ALV-Arbeitnehmerbeiträge, welche die SUVA, Abteilung Militärversicherung, als Arbeitgeberin auf den von ihr direkt an die Versicherten ausgerichteten Militärversicherungstaggeldern übernommen hat, stellen massgebenden Lohn dar. Für die Beitragsbemessung sind die ausgerichteten Taggelder deshalb durch Aufrechnung der übernommenen AHV/IV/EO/ALV-Arbeitnehmerbeiträge in Bruttowerte umzurechnen (E. 4.9).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden