Loi fédérale
sur l’assurance militaire
(LAM)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 95b Accès en ligne 190

L’as­sur­ance milit­aire peut ac­céder en ligne aux don­nées des sys­tèmes d’in­form­a­tion ci-après pour ac­com­plir ses tâches lé­gales:

a.
sys­tème d’in­form­a­tion sur le per­son­nel de l’armée;
b.
sys­tème d’in­form­a­tion médicale de l’armée.

190 In­troduit par le ch. I de la LF du 23 juin 2000 (RO 2000 2765; FF 2000 219). Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de la LF du 3 oct. 2008 sur les sys­tèmes d’in­form­a­tion de l’armée, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2009 6617; FF 2008 2841).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden