Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ L’as­si­cu­ra­to può sce­glie­re li­be­ra­men­te il me­di­co, il den­ti­sta, il chi­ro­pra­ti­co, il far­ma­ci­sta e lo sta­bi­li­men­to ospe­da­lie­ro.

² In ca­so di cu­ra am­bu­la­to­ria­le l’as­si­cu­ra­to de­ve ri­vol­ger­si a per­so­na­le me­di­co ade­gua­to.⁵³

³ In ca­so di cu­ra ospe­da­lie­ra l’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to al­la cu­ra, al vit­to e all’al­log­gio nel re­par­to co­mu­ne di un’isti­tu­zio­ne con la qua­le l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re ab­bia con­clu­so una con­ven­zio­ne sul­la col­la­bo­ra­zio­ne e sul­le ta­rif­fe.⁵⁴ Ge­ne­ral­men­te de­ve es­se­re scel­to lo sta­bi­li­men­to ospe­da­lie­ro ade­gua­to più vi­ci­no. So­no fat­ti sal­vi i ca­si ur­gen­ti.

⁴ Se l’as­si­cu­ra­to, sen­za l’au­to­riz­za­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re, ha scel­to uno sta­bi­li­men­to che non sia quel­lo più vi­ci­no o un re­par­to di­ver­so da quel­lo at­tri­bui­to­gli, de­ve so­ste­ne­re le spe­se sup­ple­men­ta­ri de­ri­van­ti dal­la cu­ra, dai viag­gi e dal­la per­di­ta di gua­da­gno. So­no fat­ti sal­vi i ca­si ur­gen­ti.⁵⁵

⁵ L’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re de­ci­de in me­ri­to ai sog­gior­ni di cu­ra e all’in­vio di un pa­zien­te in un cen­tro d’ac­cer­ta­men­to. Nel­le sue de­ci­sio­ni, tie­ne equa­men­te con­to dei de­si­de­ri dell’as­si­cu­ra­to, dei suoi con­giun­ti e del­le pro­po­ste del me­di­co cu­ran­te, del den­ti­sta o del chi­ro­pra­ti­co.