Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

A par­ti­re dal pen­sio­na­men­to, le per­so­ne as­si­cu­ra­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra b (as­si­cu­ra­ti a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le) do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra pos­so­no con­clu­de­re un’as­si­cu­ra­zio­ne di ba­se pres­so l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re per l’as­sun­zio­ne dei co­sti del­le pre­sta­zio­ni for­ni­te in ca­so di ma­lat­tia e di in­for­tu­nio (as­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va di ba­se). L’as­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va di ba­se dà di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni pre­vi­ste ne­gli ar­ti­co­li 16 e 18a–21.