Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ Se l’as­si­cu­ra­to è sta­to au­to­riz­za­to a ef­fet­tua­re una cu­ra a do­mi­ci­lio o un sog­gior­no di cu­ra pri­va­to e l’af­fe­zio­ne as­si­cu­ra­ta o la gran­de in­va­li­di­tà (art. 9 LP­GA⁶⁴) pro­vo­ca spe­se sup­ple­men­ta­ri di al­log­gio, vit­to, cu­ra o as­si­sten­za, l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re gli con­ce­de un’in­den­ni­tà.⁶⁵

² Il di­rit­to al­le in­den­ni­tà si estin­gue se l’as­si­cu­ra­to è ri­co­ve­ra­to in uno sta­bi­li­men­to ospe­da­lie­ro a ca­ri­co dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re, per cui le spe­se sup­ple­men­ta­ri ven­go­no a man­ca­re.