Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ Quan­do or­di­na­no o ese­guo­no prov­ve­di­men­ti a sco­po dia­gno­sti­co o te­ra­peu­ti­co, quan­do pre­scri­vo­no o for­ni­sco­no me­di­ca­men­ti o ese­guo­no ana­li­si, il per­so­na­le sa­ni­ta­rio, gli sta­bi­li­men­ti, i cen­tri d’ac­cer­ta­men­to e i la­bo­ra­to­ri de­vo­no li­mi­tar­si a quan­to ri­chie­de l’obiet­ti­vo del­la cu­ra.

² L’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re può ri­dur­re, ri­fiu­ta­re o esi­ge­re la re­sti­tu­zio­ne del­le som­me ver­sa­te a que­ste per­so­ne o a que­ste isti­tu­zio­ni per le pre­sta­zio­ni che su­pe­ri­no ta­le li­mi­te.