Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ Se, a cau­sa del­la strut­tu­ra del­la sua azien­da, du­ran­te il pe­rio­do dell’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro il la­vo­ra­to­re in­di­pen­den­te su­bi­sce un dan­no com­ple­men­ta­re do­vu­to al­le spe­se cor­ren­ti fis­se d’eser­ci­zio, il dan­no dev’es­se­re ade­gua­ta­men­te ri­sar­ci­to qua­lo­ra sia ine­vi­ta­bi­le no­no­stan­te una ge­stio­ne ac­cu­ra­ta.

² All’in­di­pen­den­te, che a cau­sa di un’af­fe­zio­ne, non può man­te­ne­re l’azien­da con l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra ed even­tua­li pre­sta­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1, pos­so­no es­se­re cor­ri­spo­ste in­den­ni­tà com­ple­men­ta­ri.

³ In ca­si par­ti­co­la­ri, le in­den­ni­tà giu­sta i ca­po­ver­si 1 e 2 non de­vo­no con­giun­ta­men­te su­pe­ra­re il dop­pio dell’im­por­to del gua­da­gno an­nuo mas­si­mo as­si­cu­ra­to (art. 28 cpv. 4). Le pre­sta­zio­ni pre­vi­ste nel ca­po­ver­so 2 pos­so­no es­se­re ac­cor­da­te sol­tan­to se l’as­si­cu­ra­to ha pre­so ogni prov­ve­di­men­to da lui ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le per man­te­ne­re l’azien­da e se è pre­su­mi­bi­le che po­trà pro­se­gui­re l’at­ti­vi­tà con mez­zi pro­pri en­tro un las­so di tem­po ade­gua­to.