Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 33 Diritto alle prestazioni

1 Gli as­si­cu­ra­ti in­va­li­di o di­ret­ta­men­te mi­nac­cia­ti da in­va­li­di­tà (art. 8 LP­GA89) han­no di­rit­to ai prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne ne­ces­sa­ri e ade­gua­ti per con­ser­va­re o per mi­glio­ra­re la ri­ma­nen­te ca­pa­ci­tà al gua­da­gno (art. 7 LP­GA) o l’in­te­gra­zio­ne so­cia­le.90I prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne so­no di re­go­la ese­gui­ti in Sviz­ze­ra.

2 In ca­so di prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne per con­ser­va­re o mi­glio­ra­re la ca­pa­ci­tà al gua­da­gno, oc­cor­re te­ner con­to del­la du­ra­ta com­ples­si­va di la­vo­ro che ci si può at­ten­de­re dall’as­si­cu­ra­to.

3 ...91

89 RS 830.1

90 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 13 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 20023371; FF 1991II 178766, 1994V 897, 19993896).

91 Abro­ga­to dall’all. n. 13 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, con ef­fet­to dal 1° gen. 2003 (RU 20023371; FF 1991II 178766, 1994V 897, 19993896).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden