Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

Art. 33 Diritto alle prestazioni

1 Gli as­si­cu­ra­ti in­va­li­di o di­ret­ta­men­te mi­nac­cia­ti da in­va­li­di­tà (art. 8 LP­GA89) han­no di­rit­to ai prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne ne­ces­sa­ri e ade­gua­ti per con­ser­va­re o per mi­glio­ra­re la ri­ma­nen­te ca­pa­ci­tà al gua­da­gno (art. 7 LP­GA) o l’in­te­gra­zio­ne so­cia­le.90I prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne so­no di re­go­la ese­gui­ti in Sviz­ze­ra.

2 In ca­so di prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne per con­ser­va­re o mi­glio­ra­re la ca­pa­ci­tà al gua­da­gno, oc­cor­re te­ner con­to del­la du­ra­ta com­ples­si­va di la­vo­ro che ci si può at­ten­de­re dall’as­si­cu­ra­to.

3 ...91

89 RS 830.1

90 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 13 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 20023371; FF 1991II 178766, 1994V 897, 19993896).

91 Abro­ga­to dall’all. n. 13 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, con ef­fet­to dal 1° gen. 2003 (RU 20023371; FF 1991II 178766, 1994V 897, 19993896).