Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ I prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne con­si­sto­no, pre­scin­den­do dal­la cu­ra me­di­ca (art. 16) e dai mez­zi au­si­lia­ri (art. 21), nell’or­ga­niz­za­zio­ne e nel fi­nan­zia­men­to di prov­ve­di­men­ti di na­tu­ra pro­fes­sio­na­le (art. 35–39) e d’in­te­gra­zio­ne so­cia­le e nel ri­sar­ci­men­to di una even­tua­le per­di­ta di gua­da­gno du­ran­te l’at­tua­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti. Il ri­sar­ci­men­to è ope­ra­to in for­ma di in­den­ni­tà gior­na­lie­ra (art. 28) o di ren­di­ta (art. 40–42).

² L’as­si­sten­za ul­te­rio­re con­si­ste, se­gna­ta­men­te, in pre­sta­zio­ni pe­cu­nia­rie com­ple­men­ta­ri fi­no a con­cor­ren­za dell’im­por­to di una in­den­ni­tà gior­na­lie­ra per sei me­si (art. 28), se l’as­si­cu­ra­to non può, sen­za pro­pria col­pa, uti­liz­za­re la sua ca­pa­ci­tà la­vo­ra­ti­va. So­no com­pu­ta­te le pre­sta­zio­ni se­con­do la leg­ge del 25 giu­gno 1982⁹² sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.