Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ Gli as­si­cu­ra­ti, che non han­no an­co­ra eser­ci­ta­to al­cu­na at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e ai qua­li l’af­fe­zio­ne ca­gio­na no­te­vo­li spe­se sup­ple­men­ta­ri per la pri­ma for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, han­no di­rit­to al­la ri­fu­sio­ne di ta­li spe­se, se la for­ma­zio­ne è con­fa­cen­te al­le lo­ro at­ti­tu­di­ni.

² So­no pa­ri­fi­ca­ti al­la pri­ma for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le:

a.

la pre­pa­ra­zio­ne a un la­vo­ro au­si­lia­rio o un’at­ti­vi­tà in un la­bo­ra­to­rio pro­tet­to;

b.

la for­ma­zio­ne in una nuo­va pro­fes­sio­ne per gli as­si­cu­ra­ti in­va­li­di, i qua­li, do­po l’in­sor­ge­re dell’in­va­li­di­tà, han­no in­tra­pre­so un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va ina­de­gua­ta, che a lun­go an­da­re non si può ra­gio­ne­vol­men­te esi­ge­re da lo­ro;

c.⁹⁴

la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­ti­nua, in quan­to pos­sa mi­glio­ra­re so­stan­zial­men­te la ca­pa­ci­tà al gua­da­gno.