Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ All’as­si­cu­ra­to in­va­li­do ido­neo all’in­te­gra­zio­ne può es­se­re as­se­gna­to un aiu­to in ca­pi­ta­le, af­fin­ché pos­sa av­viar­si a un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te o svi­lup­par­la, co­me an­che per fi­nan­zia­re le tra­sfor­ma­zio­ni azien­da­li ri­chie­ste dall’in­va­li­di­tà, se:

a.

pos­sie­de le at­ti­tu­di­ni ne­ces­sa­rie dal pro­fi­lo pro­fes­sio­na­le e ca­rat­te­ria­le per eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te;

b.

so­no adem­piu­ti i pre­sup­po­sti eco­no­mi­ci che as­si­cu­ra­no du­re­vol­men­te la sua esi­sten­za;

c.

esi­ste la ga­ran­zia di un fi­nan­zia­men­to suf­fi­cien­te.

² L’aiu­to in ca­pi­ta­le può es­se­re con­ces­so sen­za ob­bli­go di rim­bor­so o co­me pre­sti­to con o sen­za in­te­res­si. Può es­se­re for­ni­to an­che sot­to for­ma di at­trez­za­tu­re azien­da­li o di ga­ran­zie.