Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ Dal mo­men­to in cui l’as­si­cu­ra­to an­ti­ci­pa la ri­scos­sio­ne del­la to­ta­li­tà del­la ren­di­ta di vec­chia­ia in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 1 LA­VS¹⁰⁹, ma al più tar­di dal rag­giun­gi­men­to dell’età di ri­fe­ri­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 LA­VS, la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà ac­cor­da­ta­gli per una du­ra­ta in­de­ter­mi­na­ta è pa­ga­ta co­me ren­di­ta di vec­chia­ia ed è cal­co­la­ta in ba­se al­la me­tà del gua­da­gno an­nuo de­ter­mi­nan­te la ren­di­ta (art. 28 cpv. 4).¹¹⁰

² In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 1 LP­GA¹¹¹, è esclu­sa la re­vi­sio­ne del­la ren­di­ta di vec­chia­ia in se­gui­to a una mo­di­fi­ca del gra­do d’in­va­li­di­tà.¹¹²