Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ L’as­si­cu­ra­to col­pi­to da una ri­le­van­te e du­re­vo­le me­no­ma­zio­ne dell’in­te­gri­tà fi­si­ca, men­ta­le o psi­chi­ca ha di­rit­to a una ren­di­ta per me­no­ma­zio­ne dell’in­te­gri­tà.¹¹³

² La ren­di­ta per me­no­ma­zio­ne dell’in­te­gri­tà è do­vu­ta a par­ti­re dal ter­mi­ne del­la cu­ra me­di­ca o qua­lo­ra la con­ti­nua­zio­ne del­la cu­ra non la­sci pre­su­me­re un mi­glio­ra­men­to no­te­vo­le del­le con­di­zio­ni di sa­lu­te dell’as­si­cu­ra­to.