Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ Per gli as­si­cu­ra­ti a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le, il pre­mio per gli in­for­tu­ni non pro­fes­sio­na­li è ugua­le a quel­lo cor­ri­spon­den­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni non pro­fes­sio­na­li do­vu­to da­gli al­tri im­pie­ga­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Per le per­so­ne as­si­cu­ra­te pres­so l’as­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va di ba­se, il pre­mio per le pre­sta­zio­ni in ca­so di in­for­tu­nio cor­ri­spon­de a un sup­ple­men­to al pre­mio do­vu­to per le pre­sta­zio­ni in ca­so di ma­lat­tia. Que­sto sup­ple­men­to è cal­co­la­to in mo­do da co­pri­re, per que­sta ca­te­go­ria di as­si­cu­ra­ti, i co­sti del­le pre­sta­zio­ni con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 66b ca­po­ver­so 1 in ca­so di in­for­tu­nio¹²⁷.