Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

¹ In ca­so di sur­ro­ga­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 72–75 LP­GA¹²⁹.

² Nel ca­so di dan­no cau­sa­to nell’am­bi­to dell’at­ti­vi­tà di ser­vi­zio di mi­li­ta­ri, per­so­na­le fe­de­ra­le, per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio di pro­te­zio­ne ci­vi­le o per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio ci­vi­le, è fat­ta sal­va, in de­ro­ga agli ar­ti­co­li 72–75 LP­GA, la sur­ro­ga­zio­ne di al­tri or­ga­ni fe­de­ra­li se­con­do le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li.¹³⁰