Legge federale
sull’assicurazione militare
(LAM)

Il me­di­co, il den­ti­sta o il chi­ro­pra­ti­co con­sul­ta­to è te­nu­to a no­ti­fi­ca­re im­me­dia­ta­men­te il ca­so all’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re, se en­tra in con­si­de­ra­zio­ne un rap­por­to tra af­fe­zio­ne e ser­vi­zio mi­li­ta­re. In par­ti­co­la­re, de­ve no­ti­fi­ca­re il ca­so quan­do lo esi­go­no il pa­zien­te o i con­giun­ti di que­st’ul­ti­mo. Se omet­te di adem­pie­re a que­sto ob­bli­go, il me­di­co, il den­ti­sta o il chi­ro­pra­ti­co ri­spon­de del­le con­se­guen­ze.