Legge federale sull’assicurazione malattie

¹Gli as­si­cu­ra­to­ri be­ne­fi­cia­no di uno sgra­vio nel­la com­pen­sa­zio­ne dei ri­schi per gli as­si­cu­ra­ti che il 31 di­cem­bre dell’an­no in que­stio­ne han­no un’età com­pre­sa tra i 19 e i 25 an­ni (gio­va­ni adul­ti).

²Lo sgra­vio cor­ri­spon­de al 50 per cen­to del­la dif­fe­ren­za tra i co­sti me­di del­le pre­sta­zio­ni pa­ga­te da­gli as­si­cu­ra­to­ri per tut­ti gli as­si­cu­ra­ti adul­ti e i co­sti me­di del­le pre­sta­zio­ni pa­ga­te da­gli as­si­cu­ra­to­ri per tut­ti i gio­va­ni adul­ti.

³Lo sgra­vio è fi­nan­zia­to in mo­do uni­for­me me­dian­te l’au­men­to del­le tas­se di ri­schio e la ri­du­zio­ne dei con­tri­bu­ti com­pen­sa­ti­vi per gli as­si­cu­ra­ti che il 31 di­cem­bre dell’an­no in que­stio­ne han­no già com­piu­to i 26 an­ni.

⁴So­no con­si­de­ra­ti adul­ti i gio­va­ni adul­ti e gli as­si­cu­ra­ti che il 31 di­cem­bre dell’an­no in que­stio­ne han­no già com­piu­to i 26 an­ni.