Legge federale sull’assicurazione malattie

¹Per il cal­co­lo del­la com­pen­sa­zio­ne dei ri­schi è de­ter­mi­nan­te la strut­tu­ra dell’ef­fet­ti­vo de­gli as­si­cu­ra­ti nell’an­no ci­vi­le per il qua­le si pro­ce­de al­la com­pen­sa­zio­ne dei ri­schi (an­no del­la com­pen­sa­zio­ne).

²Le dif­fe­ren­ze me­die di ri­schio per età, ses­so e ul­te­rio­ri in­di­ca­to­ri di mor­bi­li­tà sta­bi­li­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le so­no cal­co­la­te sul­la ba­se del­la si­tua­zio­ne esi­sten­te nell’an­no ci­vi­le pre­ce­den­te l’an­no del­la com­pen­sa­zio­ne.

³Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni nel­la pre­sa in con­to de­gli in­di­ca­to­ri di mor­bi­li­tà per il cal­co­lo del­la com­pen­sa­zio­ne dei ri­schi.