Legge federale sull’assicurazione malattie

del 18 marzo 1994 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 51 Stanziamento globale di bilancio per gli ospedali e le case di cura

1Qua­le stru­men­to di ge­stio­ne del­le fi­nan­ze, il Can­to­ne può fis­sa­re un im­por­to com­ples­si­vo per il fi­nan­zia­men­to de­gli ospe­da­li o del­le ca­se di cu­ra. È fat­ta sal­va la ri­par­ti­zio­ne dei co­sti se­con­do l’ar­ti­co­lo 49a.1

2Il Can­to­ne sen­te dap­pri­ma i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni e gli as­si­cu­ra­to­ri.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 21 dic. 2007 (Fi­nan­zia­men­to ospe­da­lie­ro), in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 2049; FF 2004 4903).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden