Legge federale sull’assicurazione malattie

¹I Can­to­ni ema­na­no le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 65 pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce la da­ta en­tro la qua­le i Can­to­ni de­vo­no ema­na­re le al­tre di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne.

²Se non è pos­si­bi­le ema­na­re tem­pe­sti­va­men­te le di­spo­si­zio­ni de­fi­ni­ti­ve per l’ar­ti­co­lo 65, il go­ver­no can­to­na­le può pro­mul­ga­re un or­di­na­men­to prov­vi­so­rio.