Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­si­gna­re le pre­sta­zio­ni for­ni­te da un me­di­co o chi­ro­pra­ti­co i cui co­sti non so­no as­sun­ti dall’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie o lo so­no sol­tan­to a de­ter­mi­na­te con­di­zio­ni.

² De­fi­ni­sce le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 2 non ef­fet­tua­te da un me­di­co o chi­ro­pra­ti­co e le pre­sta­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 26, 29 ca­po­ver­so 2 let­te­re a e c e 31 ca­po­ver­so 1.

³ De­ter­mi­na in qua­le mi­su­ra l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie as­su­me i co­sti d’una pre­sta­zio­ne, nuo­va o con­te­sta­ta, la cui ef­fi­ca­cia, ido­nei­tà o eco­no­mi­ci­tà so­no an­co­ra in fa­se di va­lu­ta­zio­ne.

⁴ No­mi­na com­mis­sio­ni che con­sul­ta ai fi­ni del­la de­si­gna­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni. Prov­ve­de al coor­di­na­men­to dei la­vo­ri di que­ste com­mis­sio­ni.

⁵ Può de­le­ga­re al Di­par­ti­men­to o all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le le com­pe­ten­ze di cui ai ca­po­ver­si 1–3.