Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le mi­su­re in­te­se a svi­lup­pa­re la qua­li­tà e a ga­ran­ti­re o ri­sta­bi­li­re l’im­pie­go ap­pro­pria­to del­le pre­sta­zio­ni. Può se­gna­ta­men­te or­di­na­re che:

a.

pri­ma dell’ese­cu­zio­ne di de­ter­mi­na­te mi­su­re dia­gno­sti­che o te­ra­peu­ti­che, se­gna­ta­men­te quel­le par­ti­co­lar­men­te one­ro­se, deb­ba es­se­re ot­te­nu­to il con­sen­so del me­di­co di fi­du­cia;

b.

i co­sti di mi­su­re dia­gno­sti­che o te­ra­peu­ti­che par­ti­co­lar­men­te one­ro­se o dif­fi­ci­li sia­no as­sun­ti dall’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie sol­tan­to se di­spen­sa­te da for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni qua­li­fi­ca­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­si­gna­re più det­ta­glia­ta­men­te i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra b.