Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

¹ La co­per­tu­ra di in­for­tu­ni può es­se­re so­spe­sa fin­tan­to che l’as­si­cu­ra­to è in­te­ra­men­te co­per­to per que­sto ri­schio, a ti­to­lo ob­bli­ga­to­rio, giu­sta la leg­ge fe­de­ra­le del 20 mar­zo 1981³³ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni (LAINF). L’as­si­cu­ra­to­re pro­ce­de al­la so­spen­sio­ne su ri­chie­sta dell’as­si­cu­ra­to, il qua­le de­ve pro­va­re di es­se­re in­te­ra­men­te as­si­cu­ra­to ai sen­si del­la LAINF. Il pre­mio è ri­dot­to in pro­por­zio­ne.

² Gli in­for­tu­ni so­no co­per­ti ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge non ap­pe­na la co­per­tu­ra dell’in­for­tu­nio giu­sta la LAINF ces­sa in tut­to o in par­te.

³ L’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le ma­lat­tie pren­de a ca­ri­co tut­ti i po­stu­mi d’in­for­tu­nio che es­sa as­si­cu­ra­va pri­ma del­la so­spen­sio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne.