Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le ve­ri­fi­ca se i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni fan­no usu­frui­re i de­bi­to­ri del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne, non­ché gli as­si­cu­ra­to­ri, de­gli scon­ti di cui all’ar­ti­co­lo 56 ca­po­ver­so 3 let­te­ra b op­pu­re se im­pie­ga­no ta­li scon­ti per mi­glio­ra­re la qua­li­tà dei trat­ta­men­ti in con­for­mi­tà dell’ar­ti­co­lo 56 ca­po­ver­so 3^bis. A ta­le sco­po può ri­le­va­re pres­so gli as­si­cu­ra­to­ri e i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni, non­ché i lo­ro for­ni­to­ri, tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie e di­spor­re che gli scon­ti sia­no ri­per­cos­si.