Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

¹ L’as­si­cu­ra­to che esce dall’as­si­cu­ra­zio­ne col­let­ti­va per­ché ces­sa di ap­par­te­ne­re al­la cer­chia de­gli as­si­cu­ra­ti de­fi­ni­ta dal con­trat­to op­pu­re per­ché que­st’ul­ti­mo è di­sdet­to, ha di­rit­to al tra­sfe­ri­men­to nell’as­si­cu­ra­zio­ne in­di­vi­dua­le dell’as­si­cu­ra­to­re. Se nell’as­si­cu­ra­zio­ne in­di­vi­dua­le l’as­si­cu­ra­to non as­si­cu­ra pre­sta­zio­ni più ele­va­te, non pos­so­no es­se­re for­mu­la­te nuo­ve ri­ser­ve e dev’es­se­re man­te­nu­ta l’età d’en­tra­ta de­ter­mi­nan­te nel con­trat­to col­let­ti­vo.

² L’as­si­cu­ra­to­re de­ve prov­ve­de­re af­fin­ché l’as­si­cu­ra­to sia in­for­ma­to per scrit­to in me­ri­to al suo di­rit­to di pas­sa­re all’as­si­cu­ra­zio­ne in­di­vi­dua­le. Se omet­te que­sta in­for­ma­zio­ne, l’as­si­cu­ra­to ri­ma­ne nell’as­si­cu­ra­zio­ne col­let­ti­va. L’as­si­cu­ra­to de­ve far va­le­re il di­rit­to di pas­sag­gio en­tro tre me­si dal ri­ce­vi­men­to del­la co­mu­ni­ca­zio­ne.