Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

¹ Per l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie, gli as­si­cu­ra­to­ri non pos­so­no as­su­me­re al­tri co­sti ol­tre quel­li del­le pre­sta­zio­ni ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 25–33.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re che l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie as­su­ma:

a.

i co­sti del­le pre­sta­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 25 ca­po­ver­so 2 e 29 for­ni­te all’este­ro per mo­ti­vi d’or­di­ne me­di­co o nell’am­bi­to del­la coo­pe­ra­zio­ne tran­sfron­ta­lie­ra ad as­si­cu­ra­ti re­si­den­ti in Sviz­ze­ra;

b.

i co­sti del par­to ef­fet­tua­to all’este­ro non per mo­ti­vi d’or­di­ne me­di­co.⁸⁶

³ Può li­mi­ta­re l’as­sun­zio­ne dei co­sti di cui al ca­po­ver­so 2.⁸⁷