Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

I Can­to­ni ac­cor­da­no ri­du­zio­ni dei pre­mi ai se­guen­ti as­si­cu­ra­ti di con­di­zio­ni eco­no­mi­che mo­de­ste che ri­sie­do­no in uno Sta­to mem­bro dell’Unio­ne eu­ro­pea, in Islan­da o in Nor­ve­gia:

a.

ai fron­ta­lie­ri e ai lo­ro fa­mi­lia­ri;

b.

ai fa­mi­lia­ri dei di­mo­ran­ti tem­po­ra­nei, dei di­mo­ran­ti an­nua­li e dei do­mi­ci­lia­ti;

c.

ai be­ne­fi­cia­ri di una pre­sta­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne sviz­ze­ra con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne e ai lo­ro fa­mi­lia­ri.