Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 79a Diritto di regresso dei Cantoni 254

1 Il di­rit­to di re­gres­so se­con­do l’ar­ti­co­lo 72 LP­GA255 si ap­pli­ca per ana­lo­gia:

a.
al Can­to­ne di do­mi­ci­lio per i con­tri­bu­ti che es­so ha ver­sa­to ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 25a, 41 e 49a;
b.
ai Can­to­ni per i con­tri­bu­ti che es­si han­no ver­sa­to con­giun­ta­men­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 49a ca­po­ver­so 3bis in com­bi­na­to di­spo­sto con l’ar­ti­co­lo 41.

2 L’isti­tu­zio­ne co­mu­ne fa va­le­re il di­rit­to di re­gres­so dei Can­to­ni se­con­do il ca­po­ver­so 1 let­te­ra b.

254 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 21 dic. 2007 (Fi­nan­zia­men­to ospe­da­lie­ro) (RU 2008 2049; FF 2004 4903). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 30 set. 2016 (Ade­gua­men­to del­le di­spo­si­zio­ni con per­ti­nen­za in­ter­na­zio­na­le), in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2017 6717; FF 2016 1).

255 RS 830.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden