Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

¹ En­tro i li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, la Con­fe­de­ra­zio­ne può so­ste­ne­re pro­get­ti na­zio­na­li o re­gio­na­li di svi­lup­po del­la qua­li­tà me­dian­te aiu­ti fi­nan­zia­ri.

² La Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le per la qua­li­tà con­ce­de, su ri­chie­sta, aiu­ti fi­nan­zia­ri in vir­tù di con­ven­zio­ni sul­le pre­sta­zio­ni. Det­ti aiu­ti co­pro­no al mas­si­mo il 50 per cen­to dei co­sti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti e la pro­ce­du­ra per la con­ces­sio­ne de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri.