Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le può di­sci­pli­na­re il coor­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà gior­na­lie­re e prov­ve­de af­fin­ché le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le ma­lat­tie o la ri­spet­ti­va con­co­mi­tan­za con quel­le di al­tre as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li non com­por­ti­no un so­vrin­den­niz­zo per gli as­si­cu­ra­ti o per i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni, in par­ti­co­la­re in ca­so di de­gen­za ospe­da­lie­ra.