Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)

Se ne­ces­sa­rio per con­trol­la­re l’adem­pi­men­to dell’ob­bli­go per i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni di af­fi­liar­si a una co­mu­ni­tà o a una co­mu­ni­tà di ri­fe­ri­men­to cer­ti­fi­ca­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 11 let­te­ra a LCIP²¹², le se­guen­ti au­to­ri­tà pos­so­no ac­ce­de­re ai ser­vi­zi di ri­cer­ca di da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1 LCIP:

a.

l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za di cui all’ar­ti­co­lo 38 ca­po­ver­so 1;

b.

l’au­to­ri­tà can­to­na­le re­spon­sa­bi­le del­la vi­gi­lan­za sui for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 35 ca­po­ver­so 2 let­te­re h−k.