Loi
sur les amendes d’ordre¹*
(LAO)

¹ Est sanc­tion­né par une amende d’or­dre dans une procé­dure sim­pli­fiée (procé­dure de l’amende d’or­dre) quiconque com­met une con­tra­ven­tion:

a.

prévue dans une des lois suivantes:

1.

loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers⁴,

2.

loi du 26 juin 1998 sur l’as­ile⁵,

3.

loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la con­cur­rence déloy­ale⁶,

4.

loi fédérale du 1^er juil­let 1966 sur la pro­tec­tion de la nature et du pays­age⁷,

5.

loi du 20 juin 1997 sur les armes⁸,

6.

loi fédérale du 21 juin 1932 sur l’al­cool⁹,

7.

loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la cir­cu­la­tion routière (LCR)¹⁰,

8.

loi du 19 mars 2010 sur la vign­ette autoroutière (LVA)¹¹,

9.

loi fédérale du 3 oc­tobre 1975 sur la nav­ig­a­tion in­térieure¹²,

10.

loi fédérale du 3 oc­tobre 1951 sur les stupéfi­ants (LStup)¹³,

11.

loi du 7 oc­tobre 1983 sur la pro­tec­tion de l’en­viron­nement¹⁴,

12.

loi du 20 juin 2014 sur les den­rées al­i­mentaires¹⁵,

12a.¹⁶

loi du 28 septembre 2012 sur les épidémies¹⁷,

13.

loi fédérale du 3 oc­tobre 2008 sur la pro­tec­tion contre le taba­gisme pas­sif¹⁸,

14.

loi du 4 oc­tobre 1991 sur les forêts¹⁹,

15.

loi du 20 juin 1986 sur la chasse²⁰,

16.

loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche²¹,

17.

loi fédérale du 23 mars 2001 sur le com­merce it­inérant²², ou

b.

prévue dans une or­don­nance d’ex­écu­tion des lois citées à la let. a, ch. 1 à 9 et 11 à 17. L’art. 3c, al. 2, de l’or­don­nance COV­ID-19 situ­ation par­ticulière, du 19 juin 2020²³, n’est pas con­cerné.²⁴

² La procé­dure de l’amende d’or­dre n’est ap­plic­able qu’aux con­tra­ven­tions fig­ur­ant dans les listes ét­ablies en vertu de l’art. 15.

³ Elle n’est pas ap­plic­able aux con­tra­ven­tions qui sont pour­suivies et jugées en vertu de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pén­al ad­min­is­trat­if²⁵.

⁴ Le mont­ant max­im­al de l’amende d’or­dre est de 300 francs.

⁵ Il n’est tenu compte ni des an­técédents ni de la situ­ation per­son­nelle du prévenu.