Loi fédérale
sur l’approvisionnement économique du pays
(Loi sur l’approvisionnement du pays, LAP)

du 17 juin 2016 (État le 1 juillet 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 48 Tribunaux civils

Les tribunaux civils tranchent les lit­iges con­cernant:

a.
le droit de dis­jonc­tion ou de gage de la Con­fédéra­tion sur des réserves ob­lig­atoires ou des moy­ens de trans­port;
b.
les droits à une in­dem­nisa­tion et les ac­tions ré­voc­atoires de la Con­fédéra­tion.

BGE

148 III 172 (4A_275/2021, 4A_283/2021) from 11. Januar 2022
Regeste: Art. 5 Abs. 5 StromVV, Art. 1 lit. a ZPO, Art. 164 und Art. 182 Abs. 1 BV; Zuständigkeitsordnung; Regelung auf der Stufe des formellen Gesetzes. Art. 5 Abs. 5 der Stromversorgungsverordnung (StromVV) verstösst gegen Art. 164 und Art. 182 Abs. 1 BV, soweit damit Streitigkeiten betreffend öffentlich-rechtliche Verhältnisse auf den Zivilweg verwiesen werden (E. 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden