Legge federale
sull’approvvigionamento economico del Paese
(Legge sull’approvvigionamento del Paese, LAP)

Nel­la pre­sen­te leg­ge s’in­ten­de per:

a.

ap­prov­vi­gio­na­men­to eco­no­mi­co del Pae­se:ap­prov­vi­gio­na­men­to del Pae­se in be­ni e ser­vi­zi d’im­por­tan­za vi­ta­le;

b.

si­tua­zio­ne di gra­ve pe­nu­ria: for­te mi­nac­cia per l’ap­prov­vi­gio­na­men­to eco­no­mi­co del Pae­se, con il pe­ri­co­lo im­mi­nen­te di con­si­de­re­vo­li dan­ni eco­no­mi­ci o di for­ti per­tur­ba­zio­ni dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to eco­no­mi­co del Pae­se;

c.³

...

d.

im­mis­sio­ne in com­mer­cio:ces­sio­ne a ti­to­lo gra­tui­to od one­ro­so di be­ni per i qua­li è pre­vi­sta la co­sti­tu­zio­ne di scor­te ob­bli­ga­to­rie.