Loi
sur l’approvisionnement en électricité
(LApEl)

¹ Sur la base du scén­ario-cadre et en fonc­tion des be­soins sup­plé­mentaires pour leur zone de desserte, les ges­tion­naires du réseau ét­ab­lis­sent, pour leurs réseaux d’une ten­sion nom­inale supérieure à 36 kV, un plan de dévelop­pe­ment du réseau port­ant sur dix ans (plan pluri­an­nuel). La so­ciété na­tionale du réseau de trans­port sou­met son plan pluri­an­nuel à l’ex­a­men de l’El­Com dans les neuf mois qui suivent l’appro­ba­tion du derni­er scén­ario-cadre par le Con­seil fédéral.

² Le plan pluri­an­nuel devant être sou­mis:

a.

décrit les pro­jets prévus et in­dique dans quelle mesure ils sont ef­ficaces et ap­pro­priés d’un point de vue tech­nique et économique;

b.

in­dique les mesur­es de dévelop­pe­ment du réseau prévues au-delà de la péri­ode de dix ans qu’il couvre.

³ Le Con­seil fédéral fixe les mod­al­ités.

⁴ La so­ciété na­tionale du réseau de trans­port pub­lie son plan pluri­an­nuel tel qu’il a été ex­am­iné par l’El­Com dans la mesure où:

a.

la sûreté in­térieure ou ex­térieure de la Suisse ne s’en trouve pas men­acée;

b.

les in­térêts de la Suisse en matière de poli­tique ex­térieure ou ses re­la­tions in­ter­na­tionales ne sont pas com­promis;

c.

aucun secret pro­fes­sion­nel, d’af­faires ou de fab­ric­a­tion n’est révélé.