Legge federale
sugli appalti pubblici
(LAPub)

¹ Per le com­mes­se pub­bli­che che non rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li, il con­trat­to con l’of­fe­ren­te scel­to può es­se­re con­clu­so do­po l’ag­giu­di­ca­zio­ne.

² Per le com­mes­se pub­bli­che che rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li, il con­trat­to con l’of­fe­ren­te scel­to può es­se­re con­clu­so do­po la sca­den­za del ter­mi­ne di ri­cor­so con­tro l’ag­giu­di­ca­zio­ne, sal­vo che il Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le ab­bia con­ces­so l’ef­fet­to so­spen­si­vo a un ri­cor­so.

³ Se con­tro l’ag­giu­di­ca­zio­ne di com­mes­se pub­bli­che che rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li è pen­den­te una pro­ce­du­ra di ri­cor­so sen­za che sia sta­to ri­chie­sto o con­ces­so l’ef­fet­to so­spen­si­vo, il com­mit­ten­te in­for­ma sen­za in­du­gio il giu­di­ce del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to.