Legge federale
sugli appalti pubblici
(LAPub)

¹ Una com­mes­sa pub­bli­ca è un con­trat­to con­clu­so tra il com­mit­ten­te e l’of­fe­ren­te al­lo sco­po di adem­pie­re un com­pi­to pub­bli­co. Ta­le con­trat­to è a ti­to­lo one­ro­so ed è ca­rat­te­riz­za­to da uno scam­bio di pre­sta­zio­ni e con­tro­pre­sta­zio­ni, fer­mo re­stan­do che la pre­sta­zio­ne ca­rat­te­ri­sti­ca è for­ni­ta dall’of­fe­ren­te.

² Si di­stin­guo­no le se­guen­ti pre­sta­zio­ni:

a.

pre­sta­zio­ni edi­li;

b.

for­ni­tu­re;

c.

pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi.

³ Le com­mes­se mi­ste si com­pon­go­no di di­ver­se pre­sta­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 2 e for­ma­no una com­mes­sa glo­ba­le. La com­mes­sa glo­ba­le è qua­li­fi­ca­ta dal­la pre­sta­zio­ne fi­nan­zia­ria­men­te pre­va­len­te. Le pre­sta­zio­ni non pos­so­no es­se­re com­bi­na­te o uni­te nell’in­ten­to o con l’ef­fet­to di elu­de­re le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge.

⁴ Nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li, sot­to­stan­no al­la pre­sen­te leg­ge le pre­sta­zio­ni di cui agli al­le­ga­ti 1–3, per quan­to rag­giun­ga­no i va­lo­ri so­glia di cui all’al­le­ga­to 4 nu­me­ro 1.

⁵ Le com­mes­se pub­bli­che che non rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li e le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li a es­se ap­pli­ca­bi­li fi­gu­ra­no nell’al­le­ga­to 5.