Legge federale
sugli appalti pubblici
(LAPub)

¹ La pro­ce­du­ra è scel­ta in fun­zio­ne del rag­giun­gi­men­to di uno dei va­lo­ri so­glia di cui all’al­le­ga­to 4. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ade­gua pe­rio­di­ca­men­te i va­lo­ri so­glia se­con­do gli im­pe­gni in­ter­na­zio­na­li, pre­via con­sul­ta­zio­ne dell’OiAp.

² In ca­so di ade­gua­men­to de­gli im­pe­gni in­ter­na­zio­na­li ri­guar­dan­ti i va­lo­ri so­glia la Con­fe­de­ra­zio­ne ga­ran­ti­sce ai Can­to­ni la lo­ro col­la­bo­ra­zio­ne.

³ Se più com­mit­ten­ti sot­to­po­sti al­la pre­sen­te leg­ge e ai qua­li si ap­pli­ca­no va­lo­ri so­glia dif­fe­ren­ti par­te­ci­pa­no a un ap­pal­to pub­bli­co, per la to­ta­li­tà di ta­le ap­pal­to so­no de­ter­mi­nan­ti i va­lo­ri so­glia ap­pli­ca­bi­li al com­mit­ten­te che as­su­me la mag­gior par­te del fi­nan­zia­men­to.

⁴ Se il va­lo­re com­ples­si­vo di di­ver­se pre­sta­zio­ni edi­li di cui all’al­le­ga­to 1 nu­me­ro 1 for­ni­te per la rea­liz­za­zio­ne di un’ope­ra edi­le rag­giun­ge il va­lo­re so­glia fis­sa­to per l’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li, si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge re­la­ti­ve agli ap­pal­ti pub­bli­ci che rien­tra­no in ta­le am­bi­to. Tut­ta­via, se il va­lo­re del­le sin­go­le pre­sta­zio­ni non rag­giun­ge due mi­lio­ni di fran­chi e la som­ma di ta­li va­lo­ri non su­pe­ra il 20 per cen­to del va­lo­re com­ples­si­vo dell’ope­ra edi­le (clau­so­la ba­ga­tel­la­re), a que­ste pre­sta­zio­ni si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve agli ap­pal­ti pub­bli­ci che non rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li.

⁵ La pro­ce­du­ra de­ter­mi­nan­te per le pre­sta­zio­ni edi­li che non rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li è sta­bi­li­ta in fun­zio­ne del va­lo­re del­le sin­go­le pre­sta­zio­ni.